ABOUT ASTROLOGY - CENNI SULL'ASTROLOGIA
A brief introduction - Una breve introduzione
ENGLISH - Some words about Astrology : Astrology for non-astrologers.
This chapter is dedicated to those, who have little or no experience in Astrology.
Sun signs
A horoscope ( better called "natal chart" ) is a map of the planets' position at the exact time and place of your birth.
This map is represented by a circle of 360�, the path that the Sun appears to follow through the sky, which astronomers call "the ecliptic". Astrologers divide this path into twelve 30� sectors.
These are the twelve "signs of the Zodiac," or "Sun signs".
They indicate in which sector the Sun was found at the precise time of your birth.
For instance, if you were born in the early part of July, then the sun would have been in the fourth sign : Cancer. So your "Sun sign" would be Cancer as well.
In astrological terminology, a horoscope has many names: nativity, natal chart ( as mentioned above ),natus - in latin, chart, map, wheel, etc.
However, the Zodiac's signs always follow an unchanging pattern: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
Houses
Like the signs of the Zodiac, the houses divide the horoscope into twelve segments.
Each house is fundamentally related to one sign of the Zodiac.
The houses, however, are defined by the Earth's 24-hour rotation on its axis, whereas the signs of the Zodiac are defined by the Earth's yearly revolution around the Sun.
Like the Sun signs, the houses are also divided by lines called cusps. The First House cusp or Ascendant is found by determining that point in space where the eastern horizon intercepts the ecliptic at the time and place of birth.
Thus any one of the twelve signs which stays along the ecliptic could be found on the eastern horizon.
Time and location of one's birth, therefore, determine which of the twelve signs will be rising.
The rising sign is also known as the Ascendant.
It indicates one's manner of self-expression, character, abilities, and appearance.
It describes one's early environment. It's very important 'cos makes understand about one's personality and also, together with the Sun sign, represents one's "identity card", the first things people get to know about him/her.
Following the First house cusp you have the Second house, the Third house and so on 'till the Twelfth house, which represent different departments of practical affairs: money, marriage, profession, the domestic scene, friendship, love-life, etc.
Aspects
The eight planets we analyze in Astrology, those ones we've been seeing from the Earth since the Astrology's birth, all rotate at different speed around the Sun, in approximately the same plane in space.
As a result of these planetary motions, various angles, measured in degrees, minutes, and seconds, are formed between the planets as seen from the Earth.
An angle is defined as that fraction of a circle formed between two intersecting lines.
The number of degrees between two imaginary lines connecting two planets with the Earth forms the angular relationship between those planets with respect to the Earth.
These angular relationships are called aspects.
Certain degrees of angularity are very important to Astrology:
Conjunction 0�
Sextile 60�
Square 90�
Trine 120�
Opposition 180�
The conjunction is the direct line-up of two planets as seen from the Earth. In an ideal conjunction, an angle of 0� separates the two planets.
However, an aspect has an orb, or orb of influence - the amount by which the two planets involved can deviate from the exact number of degrees of the aspect and still can be considered to have an aspect influence.
I'm sure all this talking about aspects, degrees, angles made you a bit confused, anyway the important matter here is that Astrology is a science.
It can help you to get to know more about yourself 'cos you belong to the Universe and are part of it, getting , of course, to be influenced by all celestial bodies around.
I think you'll enjoy reading about your personal qualities and predisposition's.
I disagree with those who believe that Astrology is something related to the occult.
Nothing is occult here 'cos there's the evidence of the whole Universe that God created for us and that is like a home for everyone, an environment that has somehow an influence on our lives.
ITALIANO - Qualche parola sull'Astrologia : l'Astrologia per i non-astrologi.
Questo capitolo spiega alcuni importanti concetti astrologici per i profani:
Aspetti e orbite
Domificazione
Radix
Transiti
Sinastrie
Composti
Pianeti and Segni zodiacali
Aspetti e orbite
Queste nozioni si possono spiegare molto rapidamente: un aspetto � l�angolo formato da due pianeti.
Ad esempio se due pianeti, visti dalla terra sono vicini tra loro, l�angolo che formano dovrebbe essere di circa zero gradi (0�).
Quest�aspetto � chiamato congiunzione.
Di solito, gli aspetti che seguono sono quelli impiegati per le interpretazioni:
Angolo & Gradi
Congiunzione 0�
Sestile 60�
Quadrato 90�
Trigono 120�
Opposizione 180�
In pi�, vi sono aspetti meno comuni:
Semi-Sestile 30�
Semiquadrato 45�
Quintile 72�
Sesquiquadrato 135�
Biquintile 144�
Quinconce 150�
Pertanto, si definisce Aspetto la differenza di angolo tra due pianeti.
Se ad esempio Marte, si trova a 123.56� dall�ascendente, e Venere a 186.56�, fra i due vi � una differenza di 60� esatti, definita sestile.
E se invece l�angolo tra i due pianeti fosse di 58� o 62�? Possiamo ancora parlare di sestile? E se si, se fosse ancora di 55�, 67� o 70�? In altre parole: dove tracciare la linea?
Ecco allora, nella seconda parte di questo paragrafo, la risposta:
Le orbite.
L�orbita � la tolleranza che assegnamo ad un aspetto, per i due pianeti coinvolti.
Domificazione
La domificazione � un�ulteriore distinzione importante della carta del cielo. La prima casa comincia dall�Ascendente.
Quindi l�oroscopo � suddiviso -in senso antiorario- in dodici segmenti.
Placido, Monteregio, Koch, Campano, Grimm e molti altri, hanno fornito ognuno un sistema di domificazione differente. E� piuttosto difficile confrontarli.
Sono molti, infatti, i punti di disaccordo.
Comunque, dovreste sapere che alcuni sistemi di domificazione non vanno bene per certe latitudini, man mano che si procede verso nord.
In tal caso potete provare il sistema delle case eguali.
I pi� comunemente usati sono Placido, Case eguali e Koch (ma quest�ultimo specie nei Paesi di lingua tedesca).
Se vi � mai capitato di parlare con un astrologo, vi avr� sicuramente dimostrato perch� il sistema di domificazione che impiega lui � quello giusto e che fareste meglio a dimenticare tutti gli altri!
Radix
Il grafico che illustra la posizione dei pianeti al momento della nascita di una persona � chiamato Radix (o carta del cielo).
Radix � termine latino che significa radice.
Pertanto il Radix fornisce un mucchio di informazioni fondamentali sul carattere, le predisposizioni e il comportamento di una persona...
Transiti
Il termine Transiti indica l�effettiva posizione dei pianeti in un dato momento e luogo.
In altri termini, i transiti costituiscono l�oroscopo di un bambino che nasce proprio in quel momento.
Una delle cose davvero interessanti dell�astrologia, consiste nel comparare l�oroscopo di nascita con i pianeti in transito.
A seconda della velocit� del pianeta, tale aspetto pu� durare da solo poche ore (Luna) fino a parecchi anni (Plutone).
Sinastrie / Compositi
Gli oroscopi di sinastria e composito hanno entrambi a che vedere con i rapporti di coppia.
La sinastria mette a confronto l�oroscopo di nascita di LUI con quello di LEI. Ad esempio si prende in considerazione l�aspetto fra il Marte di lui e la Venere di lei.
Un oroscopo composito � anche un oroscopo di coppia.
Tuttavia, non vi � un confronto fra due oroscopi di nascita, ma si ha invece la creazione di un nuovo oroscopo virtuale, basandosi sulla media dei valori di entrambi.
Potrebbe apparire un po� confuso, ora, ma un piccolo esmpio lo spiegher� facilmente: supponiamo che Paolo sia nato il 1� gennaio 1950 a Napoli e Francesca il 6 giugno 1951 a Firenze. Ora, se prendiamo la media delle due date di nascita, otteniamo l�oroscopo fittizio di una persona nata verso il 30 settembre del 1950.
L�altrettanto fittizio luogo di nascita si trova a met� strada tra Napoli e Firenze, ad esempio Roma.
L�oroscopo risultante � quello che difiniamo oroscopo composito.
Pianeti e segni zodiacali
Dal punto di vista astronomico (eliocentrico, quindi), il sistema solare � costituito dal Sole e i suoi nove pianeti: Mercurio, Venere, Terra, Marte, Giove, Saturno, Urano, Nettuno e Plutone.
Gli astrologi, tuttavia, considerano il sistema solare dal nostro punto di vista: la Terra (in termini geocentrici, quindi).
Pertanto includiamo il Sole e la Luna, tra i pianeti che girano intorno alla Terra.
Sole
La Terra gira -come gli altri pianeti- su un�orbita ellittica intorno al Sole.
Questo implica che la distanza tra la Terra e il Sole varia di un bel po�.
La distanza media � di circa 149 milioni di km.
La Terra completa la sua orbita, per l�esattezza, dopo 365 giorni, 5 ore, 56 minuti e 46 secondi.
In senso astrologico il Sole simboleggia l�Ego, il fulcro della vita, la vitalit� e l�irradiazione.
Nello Zodiaco, esso � associato al segno del Leone.
Luna
La distanza media tra la Luna e la terra � di circa 384.000 km, e il suo diametro � di 3.476 km.
In astrologia la Luna simboleggia l�inconscio, il lato sconosciuto dell�uomo.
Il segno relativo alla Luna, nello Zodiaco, � il Cancro.
Mercurio
Con una distanza di 58 milioni di km, Mercurio � il pianeta pi� vicino al Sole.
Il suo diametro ammonta a 4.840 km.
In soli 87 giorni, 23 ore, 15 minuti e 46 secondi Mercurio completa la sua rivoluzione intorno al Sole.
Data la stretta vicinanza al Sole, gli antichi Greci credevano che �egli� fosse l�intermediario tra l�uomo (Terra) e gli dei (Sole): il semi-dio Hermes.
Astrologicamente Mercurio simboleggia il dono della mediazione, la raccolta e la diffusione delle notizie, ed anche la capacit� di condurre buoni affari.
E� collegato al segno dei Gemelli e a quello della Vergine.
Venere
Venere � il pianeta pi� vicino alla Terra.
Col suo diametro di 12.230 km, Venere � grande quasi quanto la Terra.
Il suo viaggio orbitale dura 224 giorni e 16 ore; la distanza media dal Sole � di 108 milioni km.
Venere (Afrodite) � la dea nata dalla schiuma del mare, che incorpora l�amore celestiale, la sensualit�, il sentimento, il senso artistico, il concetto della femminilit� e l�armonia.
Venere governa il Toro e la Bilancia.
Marte
L�orbita di Marte e degli altri cinque pianeti, � esterna a quella della Terra.
La rivoluzione di Marte intorno al Sole dura 686 giorni e 22 ore, ad una distanza media di 228 milioni km.
Nella mitologia Marte � il dio della guerra, e il dio della primavera.
Simboleggia la motivazione, il coraggio di lottare e, per associazione, il fattore di sopravvivenza.
Nello Zodiaco, Marte governa l�Arieta e lo Scorpione.
Giove
Giove � il pianeta pi� grande del nostro sistema solare.
Il suo diametro � di 143.200 km. La sua orbita dura 11 anni e 314 giorni.
In altre parole, l�anno di Giove equivale a circa 12 anni terrestri.
Esso indica la capacit� di sfruttare le occasioni, come ad esempio: una missione elevata; il comando; il senso della giustizia e l�adempimento di compiti e doveri.
Giove governa il segno del Sagittario e in parte i Pesci.
Saturno
Per dimensioni, Saturno � il secondo pianeta del nostro sistema solare.
Il suo diametro raggiunge i 120.700 km.
Con una distanza media dal Sole di 142 milioni km. Durata dell�orbita: 29 anni e 166 giorni.
Pertanto Saturno staziona circa due anni e mezzo in ogni segno.
Saturno � definito spesso il pianeta del destino.
Simboleggia l�esperienza, la tradizione, lo scorrere del tempo e la pazienza.
In caso positivo la sua azione � consolidante, in caso negativo � restrittiva.
Saturno governa il segno del Capricorno.
Urano
Urano � stato il primo pianeta ad essere scoperto in tempi recenti, per l�esattezza il 13 marzo 1781. Il suo diametro � di 49.000 km e il suo viaggio orbitale dura 84 anni e 7 giorni. Permane per circa 7 anni in ogni segno. Urano simboleggia l�intuizione, l�idea immediata, la percezione spontanea dei rapporti interpersonali. Ad esso si associano la distruzione di tutto ci� che � usuale, il rifiuto della tradizione e dell�esperienza ma d�altro canto gli si attribuiscono originalit�, una spinta verso le riforme, verso lo sviluppo della tecnologia e persino verso la rivoluzione. Urano governa il segno dell�acquario.
Nettuno
Nettuno � grande all�incirca quanto Urano, con un diametro di 47.000 km. Il suo viaggio orbitale dura in tutto 164 anni e 285 giorni. Nettuno (Poseidone) � il Signore degli oceani, il potere della creazione. Simboleggia gli istinti fondamentali, la fantasia, la premonizione e il misticismo. Rappresenta anche il velo tra la realt� della materia e la realt� delle dimensioni superiori. Pertanto, senza un�adeguata sintonia, pu� esserci autoinganno. Nettuno governas il segno dei Pesci.
Plutone
Plutone fu scoperto il 1� gennaio 1931. Con una rivoluzione orbitale di 247 anni e 7 mesi, permane per circa 20 anni nello stesso segno zodiacale. Per questa ragione, Plutone nel segno � considerato come simbolo di un�intera generazione. Come per la maggior parte dei pianeti esterni, la sua posizione nelle case � quella che assume molto pi� significato.
Nella tradizione Plutone � visto come simbolo degli eventi di massa, come pure di distruzione, morte e resurrezione. I suoi principi chiave sono potere e trasformazione. In senso metafisico, rappresenta la trasformazione e la capacit� di elevarsi dalle vibrazioni pi� basse a quelle pi� elevate: una trasformazione della propria consapevolezza. Indica inoltre la reincarnazione. Plutone governa il segno dello Scorpione.
Generale
Quindi, abbiamo a che fare con dieci pianeti, che all�apparenza girano intorno la Terra a velocit� maggiore o minore e pi� o meno sullo stesso piano.
Per ogni giorno terrestre, all�orizzonte di levante (ascendente) scorre l�intero Zodiaco.
Ci� determina l�oroscopo specifico della persona, con tutti i dodici segni zodiacali: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.
Il Sole permane circa un mese in ognuno di questi segni.
Quindi, quando diciamo a qualcuno: Sei della Bilancia, signif ica semplicemente che al momento della nascita il Sole transitava nel segno della Bilancia.
Un altro indicatore importante dell�oroscopo di nascita � l�ascendente.
Questo rappresenta il segno zodiacale situato sull�orizzonte di levante al momento della nascita.
Dato che la Terra compie un giro sul suo asse in ventiquattr�ore, ogni due ore l�ascendente si sposta al successivo segno zodiacale.
Pertanto, per essere sicuri che l�ascendente sia calcolato correttamente, � necessario conoscere l�ora di nascita con la maggior precisione possibile, con una tolleranza di pi� o meno 15 minuti.
Il segno ascendente fornisce un indizio sul temperamento esteriore di una persona.
Gli effetti di un pianeta vicino all�ascendente sono molto enfatizzati.
Anche il segno in cui si trova la Luna, riveste la sua importanza.
Fornisce infatti indicazioni sui sentimenti fondamentali, le eredit� e il passato.
Fin qui, abbiamo visto qualcosa sui pianeti e sulla loro posizione secondo il proprio segno zodiacale.
Ora possiamo dunque fare le nostre valutazioni, secondo la formula: pianeta X nel segno Y.
Ma queste interpretazioni, comunque, saranno tutto fuorch� precise.
Da un punto di vista matematico, ogni pianeta si ritrova in ciascun segno con la probabilit� di una su dodici.
Questa interpretazione, quindi, si adatterebbe almeno a una persona su dodici.
Inoltre, bisogna tener presente la velocit� orbitale dei pianeti: ad esempio, Nettuno permane in un segno zodiacale per circa 14 anni.
Ci� significa che tutti i nati dal 1956 al 1970 si ritrovano Nettuno nello Scorpione.
Ecco che allora Nettuno � un pianeta che influenza allo stesso modo un�intera generazione!
Perci�, se si vuole ottenere un�interpretazione pi� precisa, dei pianeti bisogna prenderne in considerazione gli aspetti e la loro posizione nelle case.
Copyright � 1998 - Giorgia Testa Web designer - Last Updated: November 2001